从事外贸行业的企业越多，对外贸网站的需要就越多，而要建一个外贸网站也并困难，应该注意不少方面，特别是以下几个方面，更是要格外小心。
服务器的选择
现在国内服务器的水平和成效已经大大改变，甚至有的比海外的服务器都好使，但作为外贸企业，用国内服务器是不现实的。一方面，国内距离海外非常远，当地网民有需要时，请求时间会很长，而这会致使不少顾客流失，进而影响企业业务。
其次，购买顾客所在地的服务器，既能节省打开时间，提升打开速度，同时还能降低不少麻烦，譬如备案。据淮安网站制作职员介绍，国内服务器对备案需要特别高，有时即便提交了有关资料也未必能成功。而海外服务器对这方面并不需要，可以随时开通用，这样一来，更容易让企业抓住机会投入用，带来利益。
所以，想要建外贸网站，最佳选择当地的服务器，譬如你的顾客是美国的，那就买美国服务器，若是澳大利亚的，就买澳大利亚服务器。
网站建设要符合外国人的爱好
越能满足用户爱好的网站越容易得到他们的喜欢，进而产生好的影响力。作为外贸企业，网站都是为外贸买卖服务的，也就是为外国顾客服务，假如它的设计风格和用都是根据中国人的习惯来，那样，非常显然，这个网站不会成功。
但若是根据外国人的习惯，能让海外用户看清楚，那样，无论是什么，都会得到海外用户的喜欢。所以，淮安网站制作职员提醒建外贸网站时必须要注意欧美化，所选字体、大小、间距与浏览器兼容性等都要符合外国用户的爱好。另外，还要处置好网站细节。
网站建设过程中要做好优化
你以为海外的网站就不做优化了吗?错，大错特错。从淮安网站制作职员接触的英文网站来看，海外的网站优化比国内还要先进。不过，外贸网站通常做的是Google优化，不支持百度竞价推广，所以，在网站建设过程中，淮安网站制作职员建议必须要做好基础优化工作。
翻译要到位
目前大多数外贸网站的翻译都是通过网上提供的软件翻译过来的，这类翻译有些是正确的，有些则错误连篇，甚至词不达意，让外国顾客看不明白。对此，淮安网站制作职员建议最好找一些专业的英文网站建设职员，通过专业的英文翻译来满足外国用户的需要，提升客户体验度和好感度。
不过如此的人才通常不如何好找，而且若是企业自己去找的话，耗时耗力不说，烧钱也多。不如直接找一个专业的互联网公司，让公司负责，他们通常都有专业人才，可以解决这类需要。像专业的淮安网站制作公司就有专门负责建外贸英文网站的，他们都有四六级证，英语水平都很好，足以翻译出让外国顾客认可的信息。
除此之外，应该注意的是，在建外贸网站之时还应该注意当地人的风俗习惯，千万不要触犯，譬如不要加入一些外国人讨厌的素材，不要诋毁其宗教信仰，不要有歧视或者是不好的言论、图片等，不然后果会很紧急。
目前题目建设外贸网站应该注意什么
